初级美语Lesson33:StatingtheGeneralTimeofYo

会话B
卡  拉：你们什么时候吃午饭?
瓦利德：我不吃午饭了。
霍华德：干完工作以后。
马  丁：12点半。
马  丁：卡拉，你什么时候去欧洲?
卡  拉：我们下月去。
瓦利德：现在我们能去吃午饭吗?
卡  拉：霍华德出去了。
瓦利德：他什么时候回来。
马  丁：几分钟后。
瓦利德：你将去欧洲的哪些地方?
卡  拉：我们将去许多地方。
瓦利德：你将去保加利亚吗?
卡  拉：是的，我们去。
瓦利德：你什么时候去那儿?
卡  拉：让我想一下，大约3周后。
瓦利德：我有个叔叔在保加利亚，你能给他打电话吗?
卡  拉：当然能，请把他的电话号码给我。
瓦利德：好的，我下周带来。
马  丁：你叔叔什么时候去的保加利亚?
瓦利德：许多年以前，他当时是个学生，学工程学的。
马  丁：他就留在那儿了吗?
瓦利德：是的，他结了婚，有了小孩。
马  丁：你什么时候见到他的?
瓦利德：20年前，他来看我父亲，他是我父亲的弟弟。
霍华德：我回来了。
瓦利德：好，我们现在能走了吗?
霍华德：你们在等我吗?
瓦利德：当然了。
霍华德：好，我们走吧。
卡  拉：马丁，我们什么时候去乔治敦大学?
马  丁：下周。示威活动是在星期三。
霍华德：那是什么样的示威活动?
卡  拉：那天是环境保护日，有个大型示威活动。
瓦利德：什么是环境保护日?
马  丁：学生们将举行示威，宣传环境的问题。我和卡拉将写篇报导。
瓦利德：他们将就什么问题示威、宣传?
卡  拉：许多问题。
马  丁：我们将写有关河流污染的问题。
卡  拉：对，这所大学就在一条河上，我们将听听演说，我们想写有关污染的问题。
马  丁：我们写过一篇有关海洋污染的报导。
瓦利德：什么时候写的?
卡  拉：几周前，我们访游览了大西洋。
霍华德：你们什么时候去的大西洋?
马  丁：在夏天。
瓦利德：你们看到了海洋污染吗?
卡  拉：对，我们在几个地方都看到了污染。
马  丁：我们也看到了河流的污染。
霍华德：什么时候?
马  丁：上周，上个月，去年。我们要写有关污染的报导。
 

New Words and Expressions 生词和短语

on the weekend 在周末
on weekends 在每个周末
noisy   adj. 吵闹的
engineering    n. 工程学
demonstation   n. 示威
environmental   adj. 环境的
Environmental Day 环境保护日
pollution    n. 污染
lecture   n. 讲演
 

Proper Nouns 专有名词

Bulgaria    保加利亚
Georgetown    乔治敦
Pittsburgh   匹兹堡
the Atlantic Ocean   大西洋


Language Points 语言要点

Did you have a nice weekend? 你周末过得愉快吗?这里的 have 是实义动词，意为“经验，“碰到”，人们常用 have 短语表示祝愿，一般常在道别时用，例如：
Have a nice weekend. 祝你周末过得愉快。
Have a good day. 祝你一天过得愉快。
Have a pleasant dream. 祝你做个好梦。
 

Cultural Notes  文化注释

美国的环境保护运动 (conservation movement) 早在罗斯福执政期间 (Theodore Roosevelt's administration 1901～1909) 就受到重视，随着环境保护运动影响的扩大，得到公众的广泛信任与支持，导致20世纪60年代和70年代一系列联邦法规的出台，如1970年的《清洁空气法》(Clean Air Act) ，1972年的《水污染控制法》(Water Pollution Control Act) ，1973年的《濒临灭绝物种保护法》(Endangered Species Act)等。
美国各州都有自己的法规，例如：一些州已禁止乱扔瓶罐，禁止在肥皂中使用磷酸盐，禁止倾倒工业垃圾。到1986年，已有40个州，80多个城市通过了某种形式的法规，限制在公共场合或上班时吸烟。
在1965年初，国会通过了一项法规，要求在香烟包装上印上警告。这一做法，仅在几年后就被其它GJ采纳、效仿。
公众对污染问题的关注，已成为美国人生活的一部分，就连为大家所熟知的可口可乐饮料罐(Coca Cola can) 也受到影响。今天，按法律要求，罐必须做成顶部的拉环(the rings on top) 不能脱离罐被扔掉。

《初级美语Lesson33:StatingtheGeneralTimeofYo》永久阅读地址: http://91kudian.com/yingyu/2152/