初级美语Lesson30:ExpressingWants表达愿望

Conversation B

MARTIN: That was a wonderful game. Coach Havranek. Are you happy?
COACH: I'm very happy! I wanted to win, and we did!
MARTIN: Was this an important game?
COACH: Yes, it was an important game. It was the first game this year. That's very important. It's important to win the first game.
MARTIN: What did you want to learn in this game?
COACH: I wanted to learn where we have problems. I wanted to see the new men play. I wanted to know the men better.
MARTIN: Weren't the men all good?
COACH: They were good. I want them to be better. I want them to be very good.
MARTIN: What did you see?
COACH: I saw some slow men. I saw some men with problems. I want to work very hard tomorrow. I want the men to work hard. We're going to work tomorrow.
MARTIN: What are you going to do?
COACH: I want to Practice, Practice, Practice.
MARTIN: What do you want to Practice?
COACH: I want to Practice running. The team is very slow. They can't run fast.I want them to run very fast.
MARTIN: What are you going to do?
COACH: We are going to run every day. And we're going to talk.
MARTIN: Can the team be better?
COACH: Of course. They can be better. They can grow.
MARTIN: Do you like coaching?
COACH: Of course. I love coaching.
MARTIN: Do you want to coach here?
COACH: Yes. I like coaching here at the university.
MARTIN: What do you want to do in five years?
COACH: Coach.
MARTIN: Do you want to coach here?
COACH: Yes.
MARTIN: What do you want to do in ten years?
COACH: Coach.
MARTIN: Here?
COACH: I don't know. I want to coach high school. I want to teach younger boys and girls.
MARTIN: Do you want to live here?
COACH: I want to see in ten years. I want a small school. I want to know every boy and girl.
MARTIN: Are you going to coach football?
COACH: I can teach many sports. I like football, but I know soccer, baseball, softball. I know many sports.
MARTIN: Can you teach basketball?
COACH: I don't want to teach basketball. I don't like basketball.
MARTIN: You're a very good coach.
COACH: Thank you. I had good teams. I had good men.
PLAYER: Excuse me, Coach. We're going to a party. Do you want to come?
COACH: I don't know. Martin, do you want to go to a party?
MARTIN: I want to talk. Can we talk at the party?
COACH: I don't know. Where are we going?
PLAYER: We're going to the River Hotel.
COACH: Who is going?
PLAYER: I don't know. The team. All the players.
COACH: We can talk at the hotel.
MARTIN: I want to come.
COACH: Good. I'm going to Fort Worth tomorrow. We can talk tonight. Let's go.
MARTIN: Thanks.
COACH: Do you have a car?
MARTIN: Yes, I do.
COACH: Let's take your car.

会话B
马  丁：赫弗拉尼克教练，这场比赛好极了，你高兴吗?
教  练：我非常高兴，我想赢，我们真的赢了!
马  丁：这场比赛很重要吗?
教  练：是的，这是场重要比赛，这是今年的第一场比赛，所以非常重要。赢得第一场比赛具有重要意义。
马  丁：你想从这场比赛中了解什么呢?
教  练：我想了解我们的问题所在，我想看看新手打球，我想进一步了解这些队员。
马  丁：所有队员打得都好吗?
教  练：他们打得不错，我想让他们打得更好，我想让他们打得非常出色。
马  丁：你发现了什么问题呢?
教  练：我发现有些队员行动缓慢，有些队员存在问题。我想明天努力训练，我要让队员刻苦训练，我们明天就训练。
马  丁：你打算怎么做?
教  练：我想练习，练习，再练习。
马  丁：你想练习什么?
教  练：我想练习跑步，队员速度很慢，他们跑得不快，我要让他们跑得非常快。
马  丁：你将采取什么措施?
教  练：我们将每天跑步，还将进行讨论。
马  丁：这个球队能打得更好吗?
教  练：当然，他们能打得更好，他们能成长起来。
马  丁：你喜欢教练工作吗?
教  练：当然，我热爱教练工作。
马  丁：你想在这儿当教练吗?
教  练：是的，我喜欢在这所大学里当教练。
马  丁：你5年后想做什么?
教  练：当教练。
马  丁：你想在这儿当教练吗?
教  练：是的。
马  丁：你10年后想干什么?
教  练：当教练。
马  丁：在这儿吗?
教  练：说不准。我想在中学当教练，我想训练年龄小些的男孩和女孩。
马  丁：你想住在这儿吗?
教  练：我想10年后再看看，我想在一个小型中学当教练，我相结识每个男孩和女孩。
马  丁：你还要当橄榄球教练吗?
教  练：我能教许多体育项目，我喜欢橄榄球，但我也懂足球，棒球，垒球。我懂许多体育项目。
马  丁：你能教蓝球吗?
教  练：我不喜欢教蓝球，我不喜欢蓝球。
马  丁：你是名出色的教练。
教  练：谢谢，我有好球队，我有好队员。
队  员：对不起，教练，我们要参加一个聚会，你想来吗?
教  练：我不知道。马丁，你想去参加聚会吗?
马  丁：我还想谈谈，我们能否在聚会上交谈?
教  练：我不知道，我们去哪儿?
队  员：我们去大河饭店。
教  练：都谁去?
队  员：我说不准，球队，所有的球员。
教  练：我们可以在饭店交谈。
马  丁：我想去。
教  练：好，我明天去沃斯堡，我们可以在今晚交谈，走吧。
马  丁：谢谢。
教  练：你有车吗?
马  丁：是的，有。
教  练：那就坐你的车吧。


New Words and Expressions 生词和短语

locker   n. (存放衣帽等的)柜；抽屉
locker room  衣帽间，更衣室
professional   adj. 职业的
accident   n. 事故
funny   adj. 滑稽可笑的
limb   n. 树的分枝
broke   v. break的过去式形式，打破
video   n. 录像
soccer   n. 足球
 

Proper Nouns 专有名词

Fort Worth   沃斯堡
River Hotel  大河饭店
 

Language Points 语言要点

1.介词 in 可以是“在……以后”的意思，相当于 at the end of，用来表示将来的时间，类似的短语还有：
in five years  5年后    in three months  3个月后
in ten years  10年后   in seven days  7天后
2.better, younger 等是形容词/副词的比较级形式，通常用于两者间的比较。比较级的规则变法是：形容词/副词+er。better 是 good 或 well 的比较级是不规则变化。比较级常用的结构是“形容词/副词+er+than”，例如：
The player is younger than the coach. 运动员比教练年轻。
The coach plays better than players. 教练比运动员打得好。
Some players are slower than others. 一些运动员比另一些运动员速度慢。
 

Cultural Notes  文化注释

美式橄榄球(American football，亦称美式足球)运动起源于英国的橄榄球(rugby)赛，与一般的足球(即英式足球)截然不同。美国人称英式足球为 soccer。秋天，美国橄榄球运动是大、中学校里最流行的体育运动。美国所有较大的城市几乎都有橄榄球队，职业橄榄球比赛的观众人数比大学橄榄球比赛还要多，职业橄榄球比赛常常在星期日的下午或晚上举行。比赛用的是椭圆形的皮球，各方的11名运动员可以带球并互相拥抱住摔倒对手，目的是带球，传球并攻入对方球门。

《初级美语Lesson30:ExpressingWants表达愿望》永久阅读地址: http://91kudian.com/yingyu/2276/