国家地理:2011年度十佳新闻图片(1)

Japan Tsunami

日本海啸

A tsunami-tossed boat rests on top of a building amid a sea of debris in Otsuchi, Iwate Prefecture, on March 14—days after a magnitude 8.9 earthquake struck off the northeastern coast of Japan, triggering a devastating tsunami.

3月14日，日本岩手县大槌町，一艘船被冲到屋顶，四周被无数碎片包围。11日，日本东北部海域发生8.9级地震并引发可怕的海啸。

The Japan earthquake and tsunami also led to a crisis at the Fukushima Daiichi nuclear power plant, which leaked radioactive material into the surrounding region. The accident is now regarded as the largest nuclear disaster since the Chernobyl incident in 1986.

日本地震和海啸导致福岛第一核电站发生泄漏事故，放射性物质泄漏到周边地区。这是自1986年切尔诺贝利核事故之后世界上最严重的核灾难。

《国家地理:2011年度十佳新闻图片(1)》永久阅读地址: http://91kudian.com/yingyu/4211/