追本溯源记单词第12期 accent 口音

2012-12-18 17:14:47　

accent 重音，口音
古希腊语跟现代希腊语不一样，它是一种具有乐调重音的语言（singsong language）。公元前1世纪一位希腊作家用一个意为song的词来指其母语的重音。一千多年以后中世纪语法学家把该词移译为拉丁语，作 accentus，其字面意义是song added to speech, 它派生于拉丁语 cantus（相当于英语song或者chant）。英语中意为“重音”、“口音”的accent一词即源于此。