《秘社》S01E09笔记：最后一集，期待荣耀归来!!!
2013-04-03 13:24:03
1.But I'll let you know if I can get a hold of Calvin.
如果联系到卡尔文 我一定尽快通知你。
get a hold of
与...联系
e.g.Try to get a hold of him again.
再试试跟他联系。
2.What are you up to?
你心里在谋划什么。
He's up to something.
他来是有目的的。
be up to
胜任,达到,由…负责,居心
e.g.Natalie had to find out what this man was up to.
娜塔丽觉得有必要弄清楚这个人居心何在。
3.Don't play the death card with me.
别跟我玩这套。
play the card with sb
对某人打...牌;使出...招
e.g.Amnesty International often plays the human rights card.
国际特赦组织常常打出"人权"这张牌/使用“人权”这一招。
4.I thought we were headed in a good direction.
我以为我们的关系有所进展。
be headed in
朝着...
e.g.If you are headed in the right direction, each step, no matter how small, is getting you closer to your goal.
如果你的方向对了,每跨出一小步,就是朝你的目标前进了一大步。
5.Safe and sound. No need to worry.
安然无恙，不需要担心。
safe and sound
安然无恙(*sound这里解释为完好无损、健全的）
6.Remember, you're supposed to keep an eye on Jake,not Diana.
记住你是来监视杰克的，不要盯着戴安娜。
keep an eye on sb/sth
监视,注视,照看,照料
e.g.Parents won't be able to keep an eye on the children all the time.
父母不可能时时注意孩子们。
7.Fighting fire with fire.
以毒攻毒。
8.I'm getting a little sick of your accusations.
我受够你的指责了。
get sick of
赶到厌烦
e.g.Don't you get sick of the city?
你对这个城市感到厌烦没有?
《《秘社》S01E09笔记：最后一集，期待荣耀归来!!!》永久阅读地址: http://91kudian.com/yingyu/7860/
已有0条评论，点击查看发表评论